原文链接：https://apiv4.cst123.cn/cst/news/shareDetail?id=1167772902188122112&ic=dm5h “张叔叔，您放松些，我轻一点按。”“爷爷，您平时是不是容易怕冷？脉象看着有点虚。”“米饭我再焖一会儿，保证您咬着不费劲！”近日，浦沿街道江南社区独居老人张风嵩的家里格外热闹，泰国、印度、加纳三国留学生围着他忙前忙后，一场由江南社区与浙江中医药大学国际教育学院联合主办的“青禾伴夕阳”主题志愿服务活动，正以“专业社工+志愿服务”的创新模式，将跨越国界的温暖送到老人身边。“张叔叔，您的膝盖是不是经常疼？我用泰式推拿帮您揉一揉，能缓解关节紧张。”泰国留学生岳发仁半蹲在张风嵩老人身边，双手轻轻握住老人的膝盖，力道均匀地顺时针按摩。他不时抬头观察老人的表情，遇到老人点头示意“舒服”，便放慢动作，继续专注地推拿。一旁，印度留学生安国（中文名）正坐在老人对面，指尖搭在老人手腕上仔细把脉。“张叔叔，您最近睡眠还好吗？脉象有点虚，平时要多注意保暖，我教您按按合谷穴，每天坚持几分钟，能缓解疲劳。”说着，他拉起老人的手，指着穴位位置一点点示范，眼神里满是认真。厨房方向，来自加纳留学生发方李（中文名）则跟着社区党员志愿者学习备餐。“爷爷牙口不好，米饭要煮得软一点，菜要少放盐对吗？”她一边问，一边小心地把青菜切成细丝，动作虽略显生疏，却格外仔细。不一会儿，厨房里飘出淡淡的饭菜香，那是为张风嵩老人特意准备的可口午餐。社区专业社工始终守在一旁，手里拿着“民情台账”，逐字记录下老人的健康状况与生活需求。看着眼前三位外国年轻人忙碌的身影，张风嵩老人眼眶微微发热，拉着安国的手不停念叨：“孩子们从那么远的国家来，还这么用心照顾我；社区也总把我的事儿放在心上，真是比亲人还亲！”他脸上的笑容格外灿烂，眼角的皱纹里都盛满了幸福。此次活动精准聚焦老年群体“生活照料难、健康关怀缺”的核心需求，特意组建了一支多元协作的专项服务队伍：社区专业社工牵头统筹，精准对接老人需求；浙江中医药大学国际教育学院的泰国、印度、加纳籍留学生发挥专业所长，分工提供推拿保健、中医问诊、生活协助服务；社区党员志愿者与社会组织工作人员则做好配合衔接，让每一项服务都精准落在老人心坎上。这场“青禾伴夕阳”志愿服务活动，不仅用实实在在的行动解决了老年人的“急难愁盼”，更以“专业+志愿”的协同模式提升了服务实效。不同国家的年轻人围绕一位老人并肩付出，在传递温暖的同时，也让“尊老、敬老、爱老”的中华传统美德跨越语言与国界，在细微的互动中深深扎根。未来，浦沿街道江南社区将继续联动高校、社会组织等多方资源，创新服务模式，为老年群体打造更有温度的生活家园，也为“国际滨”打造国际友好城市注入更多温暖力量。

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/_M4gXVtlfdNNmQrIa_ETGg 2025年7月，我院迎来了来自坦桑尼亚、尼日利亚、孟加拉国、卢旺达4 名国际见习生（浙江中医药大学留学生）为期四周的临床见习任务。我院护理部聚焦留学生的专业背景和实际需求，制定了详细的英文教学计划、日程安排及实践任务安排计划表。科室选派经验丰富的带教老师，采用“一对一”指导方式，重点讲解老年综合评估、慢性病管理等专业知识，积极组织见习生参与日常查房、病例讨论及基础护理操作，帮助见习生熟悉老年常见病、多发病的诊疗规范，掌握老年患者的护理要点。经过规范化带教，见习生们的临床实践能力得到快速提升。下面就让我们从国际医学生的文字中回顾这一美好的见习经历吧！留学生的声音Beyond Borders: A Month of Compassion and Learning in Geriatric Care无界仁心：老年病科见习的温暖与成长As international students from Zhejiang Chinese Medical University, we pen these words with overflowing gratitude for the life-changing four weeks we spent in your Geriatrics Department. This clinical placement has been nothing short of transformative, revealing to us the profound beauty of healthcare that transcends all boundaries - of language, culture, and nationality.  作为浙江中医药大学的留学生（尼日利亚的李柔），我们在老年病科度过的这四周实习经历彻底改变了我们。此刻，我们怀着满溢的感恩之情写下这些文字。这段临床见习不仅让我们学习专业知识，更让我们见证了超越语言、文化和国界的医疗人文之美。Under the guidance of extraordinary mentors like Head Nurse Shao and our beloved teachers - Ms. Guan Huilan, Ms. An Linlin, Ms. Ke Hongying, Ms. Qin Yongmei, and Ms. Bai Meng - we didn't just learn geriatric nursing; we witnessed the art of healing at its most compassionate. Your professional excellence in specialized care, from delicate IV insertions to comprehensive pain assessments, set the gold standard we now aspire to.  在邵护士长以及管惠兰、白萌、安琳琳、柯红映、秦永妹等老师的指导下，我们学到的不仅是老年护理技能，更是最富同情心的治愈艺术。从精细的静脉穿刺到全面的疼痛评估，你们在专科护理中的专业水准，都值得我们深入学习。MoreThe warmth with which you welcomed us still brings tears to our eyes - whether it was sharing your meal cards when we missed lunch, patiently repeating instructions until we mastered procedures, or celebrating our small victories as your own. In your eyes, we were never "foreign students," but simply future colleagues worthy of your very best.  你们给予的温暖至今仍让我们热泪盈眶 —— 错过午餐时主动分享饭卡、耐心指导直至我们掌握操作要领、每一次真诚的鼓励。在你们眼中，我们从来不是 “外国学生”，而是值得倾囊相授的未来同行者。TRAVEL IN SUMMERParticipating in the geriatric group therapy sessions opened our hearts to the power of connection. Guiding elders through reminiscence activities, we saw how your evidence-based interventions brought light to their eyes. The palliative care program taught us that medicine isn't just about curing, but about honoring life's final journey with dignity - a lesson etched forever in our souls.  参与老年团体治疗项目让我们深刻体会到联结的力量。通过引导老年患者进行回忆疗法，我们见证了循证干预如何点亮他们的眼神。安宁疗护项目则教会我们，医学不仅是治愈，更是用尊严守护生命的最后旅程--这一课将永远铭刻在我们的灵魂中。To our dear patients - the grandparents who taught us local proverbs, the aunties who patted our hands reassuringly - thank you for trusting these nervous foreign hands. Your laughter during art therapy, your stories shared over morning care, transformed clinical tasks into sacred human connections.  致我们亲爱的患者们，教我们说本地谚语的老爷爷老奶奶，在操作时轻拍我们手背给予鼓励的阿姨们，感谢你们信任我们这些紧张的外国实习生。艺术治疗中的欢声笑语，晨间护理时分享的人生故事，让普通的临床操作升华为神圣的生命共情。This department doesn't just treat illnesses; it nurtures lives. From wound care rounds to medication education, every interaction demonstrated your world-class geriatric expertise wrapped in unconditional kindness. You've shown us that true healthcare speaks the universal language of the heart.  在这里，你们治愈的不仅是病痛，更守护着每一个生命的尊严与希望。从细致的换药到耐心的用药指导，你们用专业的技术包裹着质朴的关怀，让我们懂得：最好的治疗，是用心与心的对话。2025 As we leave, we carry forward not just clinical skills, but your legacy of treating every soul as family. The world needs more healers like you - professionals who see no borders in compassion.  With deepest respect and everlasting gratitude。临别之际，我们带走的不仅是精湛医术，更是“大医精诚”的精神火种。你们用行动诠释了仁心无疆的医者境界，这个世界正需要更多这样超越国界的生命守护者。文化有差异，交流无国界。此次见习项目不仅为留学生提供了学习机会，也为医院带来了新的活力。未来，浙江医院护理部将持续优化留学生实习见习带教工作，在培养具备国际化视野的医学人才方面持续发力，不断提升医院教学水平和教学质量，进一步强化国际化交流与合作。文稿：Rauhiya Hassan Ali(李柔）Zhejiang Chinese Medical University(浙江中医药大学留学生）图片：管惠兰编辑：管惠兰审核：护理部

原文链接：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/sp/10451125.shtml?params=eyJwbGF5TW9kZSI6InZlcnRpY2FsIn0=

原文链接：https://web-cshd.hbjt.com.cn/article/draft/share/390667?scene=1&id=390667&hbId=dKgw14A3eBRO 7月5日至7月12日，来自巴基斯坦、土库曼斯坦、尼日利亚、斯里兰卡的7名浙江中医药大学国际学生，组成了暑期社会实践队，怀揣着对中华文化的浓厚兴趣，踏上了衢州这片充满历史底蕴的土地，开展了一场别开生面的“理解中国”文化实践之旅。实践团不仅深入探究衢州的中医流派，还进一步加深了对南孔文化以及中药产业现代化的理解和认识。在出征仪式上，学院院长董敏华为实践团送行。他希望同学们能在实践中了解中医的派、增进对中国的理解，感受中国文化的魅力与智慧。 一、体验中医药文化：沉浸式感受中医魅力 衢州之行第一站，实践团来到了衢江区中医院。衢江区中医院党委书记毛剑霞、院长陈文生出席了本次社会实践的开营仪式。毛剑霞为实践团详细介绍了衢江区中医院的基本情况以及中医药特色。实践团在衢江区中医院开启了一场沉浸式的中医文化体验之旅。国家级非物质遗产项目“杨继洲针灸”是浙江衢州地区的一个中医针灸流派，国际学生们怀着好奇与期待，参观了杨继洲针灸博物馆。在这里，他们了解到杨继洲作为针灸学集大成者的卓越贡献。杨继洲是明代著名的针灸学家，他的《针灸大成》是针灸学领域的经典之作，对后世针灸学的发展产生了深远影响。通过参观博物馆，国际学生们仿佛穿越时空，感受到了针灸学从古至今的传承与发展。此外，实践团还参加了张缙教授嫡传学术继承人张庆滨教授的专题学习讲座。张庆滨教授通过深入浅出的理论阐释和精彩纷呈的实操演示，为国际学生们初步讲解了针灸学习的要诀与方法。实践团怀着崇敬之心来到国家非遗针灸代表性传承人、著名针灸专家张缙教授纪念碑前，共同缅怀这位前辈。张缙一生献身于中医药针灸事业，在循经感传研究、针刺手法、古典针灸文献等多方面取得重要的学术成就，他的学术成就和对针灸学的贡献让国际学生们肃然起敬。二、学习体验南孔文化：穿越千年的文化对话衢州之行第二站，实践团走访了孔氏南宗家庙，在被誉为“东南阙里”的儒学圣地，开启了一场穿越千年的文化对话。孔氏南宗家庙是孔子后裔在南方的宗庙，承载着儒家文化的深厚底蕴。国际学生们在这里不仅了解了孔氏南迁的历史，还亲身体验了敬献五谷、文房四宝、向孔子像行鞠躬礼、读《论语》等活动。通过这些活动，他们近距离感受了儒家思想的深刻内涵，体会到了儒家文化对中华文明的深远影响。在孔氏南宗家庙，国际学生们仿佛置身于古代的儒学课堂。他们聆听孔子的教诲，感受儒家文化的博大精深。通过阅读《论语》，他们了解到孔子关于仁、义、礼、智、信的思想，这些思想不仅是中国传统文化的核心，也为现代社会提供了宝贵的智慧。敬献五谷、文房四宝等活动让他们感受到了儒家文化对“礼”的重视，体会到了中华文化对和谐、秩序的追求。 三、参观中药产业园，解锁共富密码衢州之行第三站，实践团来到了衢陈皮大健康科创产业园。产业园成立于2024年，由衢江区人民政府、浙江中医药大学衢江研究院、衢州芸香源科技有限公司共同建设。产业园总投资1.5亿元，建设面积约1.7万㎡，集种植、研发、加工、销售于一体，是一个现代化的中药产业园区。在这里，国际学生们了解了衢州陈皮从宋代至今的传承发展。衢州陈皮以其独特的品质和药用价值闻名遐迩，是中国传统药材的瑰宝之一。通过参观产业园，国际学生们见证了传统药材在现代科技的助力下如何实现转型升级，从传统的种植、加工到现代化的研发、销售，衢州陈皮在大健康产业中焕发出新的生机。他们学习和体验了陈皮在养生茶饮、药膳中的应用，感受到了中医药在现代生活中的广泛应用。更重要的是，国际学生们在这里学习了科技共富的先进经验。衢陈皮大健康科创产业园不仅推动了传统药材的发展，也为当地农民提供了就业机会，带动了乡村振兴。通过科技的力量，传统药材实现了产业化发展，农民的生活水平得到了显著提高。国际学生们深刻体会到，科技与传统相结合不仅能传承和发展传统文化，还能为社会带来实实在在的经济效益。四、别开生面的文化沙龙，中外青年交流促理解 衢州之行第四站，实践团和衢江区青年医务工作者们进行座谈交流。中外青年分享了各自国家的语言、美食、风俗和传统医学。国际学生们了解到中国除了中医药，还有许多其他传统医学和自然疗法，如藏医、蒙医等，这些医学体系各具特色，共同构成了丰富多彩的中国传统医学文化。而中国青年们也对国际学生们介绍的传统医学和自然疗法充满了兴趣，比如巴基斯坦的草药、土库曼斯坦的日光浴疗法等。通过交流，双方不仅增进了对彼此文化的了解，也加深了友谊，促进了文化的相互理解和尊重。

目前，在杭外籍留学生超2.5万人，外籍务工人员超5万人，来自200多个国家和地区。为外籍人口提供便捷、优良的医疗服务是城市温度、也是医院人性化水平的体现。在浙江中医药大学附属第二医院（浙江省新华医院）门诊，每天都有来自不同国家的面孔穿梭其中。他们，都体验到了医院国际门诊部贴心又暖心的医疗服务。“有你在，我很安心”巴基斯坦女孩发来长信小林今年28岁，来自巴基斯坦，目前正在浙江大学读博，常年受便秘困扰。前几天，她突然开始腹痛，以为是久未排便引起的。于是在朋友推荐下找到浙江省新华医院国际门诊部阿曼，就诊于我院消化内科“老年便秘”团队。医生检查过程中发现林莎下腹部存在隐痛，拍片发现果然有急性阑尾炎，遂转诊于胃肠外科。“炎症比较严重，而且盆腔有积液，需要手术。”胃肠外科王峰勇主任查看腹部CT和彩超后建议。小林一人身在异国，医院按规定手术需要联系其导师，六神无主的小林听从导师建议前往其他医院。只是一个小时后，她又给阿曼打来了电话。“阿曼医生，我还是想来新华医院动手术，你能帮我安排吗？”“她在其他医院没有认识的人，语言不通，心里很害怕。而我会乌尔都语，可以和她用母语交流。”就这样，阿曼马上陪同小林办理入院手续，准备手术。给小林完成术前禁食、抗感染、护胃、止痛等准备工作后，我院胃肠外科主任王峰勇及其团队立即安排了腹腔镜阑尾切除术。手术过程顺利，全程仅持续半小时，几乎无出血。术后，王峰勇主任和护理团队安排了中药贴敷、耳穴压豆、天灸等帮助小林缓解腹胀、疼痛不适，辅以柴胡疏肝散加减，帮助疏肝理气，和胃止痛。在中西医结合治疗下，术后第三天小林便顺利出院。当周围都是陌生的语言，一声母语便能融化所有距离，直抵人心。没有家人陪伴的小林在手术麻醉前后因为害怕，一直在哭。阿曼陪伴她进手术室，每天来病房看望、嘱咐。细心、负责的他，不仅充当了小林和医护们充分沟通的桥梁，而且用乌尔都语给了她巨大的安全感。说起小林术后第一天就嚷着要吃麻辣烫和手抓饭，阿曼笑着说“她都便秘这么久了，肯定不能吃，但这是她轻松、信赖的表现。”“你让我感受到了强烈的信任感和安慰”，出院后，小林通过微信特意给阿曼发来一大段信息表达感谢，他专业、温暖、人性化的照顾，让这段经历变得宝贵。之后，阿曼会继续陪伴小林前往消化内科治疗便秘。两百人的群身体不舒服都会@他在浙中医大二院，这样的故事每天都在上演，为世界各地的患者提供温暖的医疗服务是国际门诊部及全院职工努力的目标。来自印度的阿曼，会印度语、乌尔都语、英语、中文、阿拉伯语5种语言，今年4月刚入职医院国际门诊部，为国际患者提供就诊翻译及咨询服务。刚入职时，阿曼碰到了一名来自巴基斯坦的小伙，他就诊结束后遗憾地说：“阿曼哥，你这么好，但是别人都不知道你这儿有这么好的服务”，于是，他开始动员朋友们进群，像滚雪球一样，200人的群就这么建起来了。群里只要有人不舒服，就会@阿曼，或者微信私信他，咨询“要不要去医院”“要挂什么号”等等。阿曼本身就学了9年外科学，具备专业的医疗知识，不仅能解答大家的健康疑问，能提供专业的医学翻译，就诊后甚至会帮忙联系保险公司，一条龙服务。更让人安心的是，阿曼是一个特别热情又细心的人。比如昨天，来自孟加拉国的患者因为腰椎间盘突出来院就诊，阿曼陪同他来到骨科，拍片、咨询、拿药，把医生建议的两种治疗方案都解释得详细且清楚。让患者知道哪里不好，要怎么治，以及为什么这么治，是阿曼为他们解惑的关键，也是阿曼提供医疗服务的坚持，“我不想让他们挂了号，一头雾水地拿了药就走。”在这里，每一次医患互动都是一次文化的交流与理解。“医疗无国界，但医疗服务必须有心。”正如阿曼常说的，用技术和服务，让国际患者安心是跨文化医疗服务的最终目标，也是医院医护们永恒的动力。·专家简介·王峰勇主任医师，硕士生导师，浙中医大二院（浙江省新华医院）胃肠外科主任、胃肠外科教研室主任，外科一支部书记。浙江省中医优势专科（外科联盟）负责人，浙江省中医优势专科质控中心常务副主任，浙江省中医药重点学科（中医肛肠病）后备学科带头人，国家中医优势专科（外科）主要技术骨干。中国中西医结合学会普通外科专业委员会胆石病专家委员会委员，中国研究型医院学会肠内肠外营养学专业委员会委员，浙江省卫生高层次人才医坛新秀，浙江省中西医结合学会加速康复外科治疗专业委员会副主任委员兼秘书长，浙江省消化道肿瘤诊治工作委员会副主任委员兼秘书长等。从事普外科临床、教学、科研工作二十多年，具有丰富的中医理论知识和扎实的临床经验，熟练处理普外科的疑难杂症。擅长对胃肠道肿瘤微创治疗、各类疝、肝胆、甲状腺的诊断和治疗。把胃肠道肿瘤“五合一”整体性治疗模式广泛应用于临床实践，较早应用手术根治联合早期中药综合治疗于消化道肿瘤中。以腹腔镜微创治疗技术为核心手段，积极推行快速康复外科理念。主持并参与多项省部级课题。门诊时间：潮王院区 周一上午 申花院区 周四上午。编发/宣传部原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/qBPfJgwb-lRC-QTGcxF4ag

近日，浙江中医药大学2022级临床医学专业的8名国际学生，带着对中国医学实践的期待，陆续踏入富阳区中医院，开启为期8周的临床见习之旅。这是富阳区中医院首次承接国际医学生临床实践教学任务，标志着医院在深化国际医学教育合作进程中迈出了重要一步。见习持续至8月下旬此次来医院见习的8名国际学生分别来自尼日利亚、摩洛哥、巴基斯坦、土库曼斯坦等不同国家，专业背景多元。“我很喜欢中国，也喜欢当医生，所以很期待这次见习。”来自土库曼斯坦的学生李曼说。根据精心制定的见习计划，他们将在6月30日至8月23日期间，完成西医内科、外科、妇科、儿科四个科目的轮转学习，每科学习时长为两周。见习过程中，他们将通过临床观察、技能实操、病例研讨等多种方式，深入了解中国临床诊疗模式与医疗团队协作机制，实现理论与实践的深度交融。区中医院提前准备为确保国际学生的见习质量，区中医院在师资培养与教学准备上做足了功课。前期，医院选派6名英文带教老师参加杭州市医疗卫生机构医学英语专业能力提升班，完成结业培训。特邀浙江中医药大学外教开展专题培训，聚焦国际学生临床观察、技能培养等内容进行针对性指导。“通过培训，我们更清楚如何用国际化的视角开展教学，帮助学生更好地适应。”参与培训的带教老师骆丽娜分享道。在具体带教方案上，区中医院为每位国际学生配备“双语带教导师”，既能进行专业指导，又能保障语言沟通顺畅。同时，结合学生知识基础与学习需求，优化见习内容，着重培养他们的临床思维、操作规范与人文关怀意识。“我们希望通过个性化的带教，让国际学生真正学有所获。”该院科教科负责人介绍说。此外，医院计划于7—8月选派2名教师参加浙江中医药大学“2025年全英文教学教师发展培训”，持续提升全英文授课与带教水平。“这次国际医学生来院见习，是对我院教学水平的认可，更是医院迈向国际化的重要机遇。”区中医院党委副书记、院长杨炯表示，“我们将以此为起点，完善国际学生培养体系，深化与浙江中医药大学的合作，助力培养具有国际视野的医学人才。同时，通过文化交流推动中医文化走向世界，为构建‘一带一路’医学教育共同体贡献力量。”记者 周晓露 通讯员 章巍编辑 李思思终审 夏叶锋原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/5W8fNGbax8Wnx3t5VAxQYg

莲花的“莲”和清廉的“廉”，字虽不同，却又有着千丝万缕的联系。近日，由中国美术学院纪委指导，国际教育学院、南特设计联合学院和浙江中医药大学国际教育学院联合发起的一场跨越艺术与医学边界、以 “廉洁” 为魂的奇妙相遇，在中外学生的艺术创作和文化体验中绽放。

近日，浙江中医药大学国际教育学院举办“四十而砺 共创未来”第五届国际文化节。原文链接：https://article.xuexi.cn/articles/index.html?share_to=wx_single&study_style_id=video_default&source=share&art_id=6143681523303230859&item_id=6143681523303230859&cdn=https%3A%2F%2Fregion-zhejiang-resource