李良 RATHOD SHIVAM 

国籍Nationality: 印度 INDIAN

班级Class：

2019临床医学春2019Clinical medicine spring

实习医院Internship hospital：

浙江省中医院

Zhejiang Provincial Hospital of Chinese Medicine

学习体会Experience of study

It was really new experience and laoshi helped me a lot with understanding things , I saw a lot of surgeries , surgeries in this department is longer than other departments I've been so far , I got to see many new techniques and I feel like I observed a lot during all this long surgeries , it takes a lot of will to become a surgeon and I can see dedication in all our doctors / teachers in both doing the operation , treating patients , teaching us. It is really amazing how they are so busy still they find time to teach us so many valuable lessons. Theory and practical both are very different in medical field but both has it's own part and I think I'm in good hands for the practical part ！

这真的是全新的体验，带教老师帮助我理解了很多事情，我看了很多手术，看到了很多新技术。治疗病人，带教学生......成为一名外科医生需要很强的意志，这正是我在所有的医生身上看到的奉献精神。令人惊讶的是，他们如此忙碌，仍然有时间教给我们这么多宝贵的知识！医学的理论和实践各有侧重点，我在实践部分也学到了！

接下来的学习计划The following study plan

So usually we have Ward rounds as I'm in surgery department , Laoshi usually talks with patients and then explain us about the current situation and condition of patient , so I try to note the topics that I feel Like I need to revise or I need to read more about it and then we have the surgery part where laoshi tells us a day before and I have a look about procedures before hand and try to observe as much as I can during surgery to relate it. 

在外科病房查房时，我的老师会和病人交谈，然后向我们解释病人的现状和状况。我试着记下我觉得我需要复习的部分、有些需要我去要阅读更多的文献。手术前老师提前一天告诉我们，我会看一下手术程序，然后在手术过程中尽可能多地观察以将理论和实际联系起来。

对低年级学生的建议Advice for junior students

About the internship I would say everything depends on you. Hospital and teachers also plays an important role and I'm happy enough with my current hospital and teachers. Medical field is all about study and revision because we have to be updated all the time. Try your best to revise as much as you can . Also practical plays important role in this line of work so try to observe as much as you can in hospitals , try to find it in your books or online if you don't understand anything and laoshi's are always there if you need any help. 

关于毕业实习，我会说一切都取决于你（的态度）。医院和老师也扮演着重要的角色，我对现在的医院和老师感到非常满意。医学就是不断地学习和复习，因此我们必须保持不断学习的状态。实践也起着重要作用，所以尽量多地观察。如果你有什么不懂的，试着在你的书本或网上找到答案，如果你需要任何帮助，老师总是在那里。

实习照片pictures  of the most memorable moments