The Activity of Selecting Excellent Learning Notes of International Students一、参与对象Participant浙江中医药大学国际学生International students from ZCMU二、奖项设置Awards评选“学霸笔记”5名，“最美笔记”若干。征集评选后，为获奖同学颁发证书及奖品，并在学院推广展示。We will select 5 “straight-A learning notes” and several "most beautiful notes". Certificates and prizes will be presented to the winning students, their notes will be displayed in IEC.三、评选内容及要求Selection Contents and Requirements本次评选笔记课程须为必修课笔记。The notes must be compulsory courses.（一）参赛作品须为学习笔记，具体内容可包括课堂笔记、实验报告、错题整理笔记、专业课读书笔记等与学习相关的笔记；The entries must be study notes. The specific contents can include class notes, experimental reports, wrong topic sorting notes, professional class reading notes and other learning related notes（二）参赛笔记须为日常学习生活中的真实笔记，不得作假、抄袭。一经发现作假、抄袭，取消其参赛资格；The entry notes must be true notes in daily study life, and should not be forged or copied. In case of cheating or plagiarism, the contestants will be disqualified.（三）参赛笔记类型如下：The types of entry notes are as follows1.手写笔记：Handwritten notes（1）笔记原件：需提交一份至少包含一个完整学科或项目章节的笔记内容，采用扫描为PDF格式（手机软件扫描即可），笔记内容在10页及以上；Original notes: a copy of notes containing at least one complete subject or project Chapter should be submitted, these should be scanned into PDF format (mobile software scanning can be used), and the notes should be 10 pages or more;（2）精选笔记：需挑选出最能代表笔记水平的5页笔记，对这5页笔记进行简单描述（不超过100字），精选笔记和描述整合成同一个PDF格式文件上传。Selected notes: select the 5 pages of notes that can best represent the level of notes, briefly describe the five pages of notes (no more than 100 words), and integrate the selected notes and descriptions into one PDF file for upload.2.电子笔记：Electron notes,（1）笔记合集：需提交一份至少包含一个完整学科或项目章节的笔记内容或日常笔记形成的合集，转为PDF格式提交，笔记内容在10页及以上；Collection of notes: a collection of notes containing at least one complete subject or project chapter or daily notes should be submitted in PDF format, and the content of notes should be 10 pages or more;（2）精选笔记：需挑选出最能代表笔记水平的5页笔记，对这5页笔记进行简单描述（不超过100字），精选笔记和描述整合成同一个PDF格式文件上传。Selected notes: select the 5 pages of notes that can best represent the level of notes, briefly describe the five pages of notes (no more than 100 words), and integrate the selected notes and descriptions into one PDF file for upload.四、评选标准Selection Criteria（一）准确性：对知识点的解读无误，对重点有明确的标注；Accuracy: the interpretation of knowledge points is correct, and the key points are clearly marked;（二）原创性：运用创新学习思维，有独到见解，不得照搬照抄；Originality: use innovative learning thinking, have original opinions, and do not copy word for word（三）整洁性：字迹工整，颜色不宜过多，空间安排合理；Neatness: the handwriting is neat, the color should not be too many, and the space arrangement is reasonable;（四）逻辑性：主题明确，内容凝练概括，有整体逻辑框架，条理清晰，有适当符号标注；Logic: the theme is clear, the content is concise and summarized, with an overall logical framework, clear organization and appropriate symbols;（五）方法性：灵活运用科学笔记方法对知识进行整理，例如康奈尔笔记法、时间线索笔记法、思维导图等；图表结合，思维外化；或者体现独特且清晰的记录方法，形式新颖，有创新性；Methodology: flexibly use scientific note taking methods to sort out knowledge, such as Cornell note taking method, time clue note taking method, mind mapping, etc; Combination of charts and diagrams, externalization of thinking; Or reflect the unique and clear recording method, which is novel and innovative;（六）专业性：笔记应结合不同学科特点和笔记类别，突出学科特色和笔记类型特点；Professionalism: notes should be combined with the characteristics of different disciplines and note types, highlighting the characteristics of disciplines and note types（七）完整性：笔记完整涵盖至少一个专业知识点。Integrity: the notes should cover at least one complete knowledge point in your course.五、作品提交 Submission1.作品文件请以“课程名称+手写/电子+专业+中文姓名+学号”命名，文件大小须在50MB以内，统一用钉钉上传至李媛老师。Please name the work file with "course name + handwriting / Electronics + major + Chinese name + student number". The file size must be within 50MB, and it shall be submitted to teacher Cheire by Dingtalk.2.参评作品提交截止时间4月24日23:00。The deadline for submission of participating works is 23:00 on April 24.3.获奖笔记中的精选部分后期将进行线上线下公开展示，请确保笔记内容能公开，作品一经投递，视为同意。The selected works of the winning notes will be displayed online and offline in the later stage. Please ensure that the contents of the notes can be made public. Once the works are submitted, they are deemed to be made public.

Zhejiang Chinese Medical University 2022（Autumn） Admission to Bachelor’s Degree Program for International Students1. Application1.1 Eligibility1) Applicants shall be non-Chinese citizens，under the age of 35, with valid foreign passports, in good health physically and mentally;2) Requirements of the regulations set in the Document No. 12 (2020) of Ministry of Education of the PRC shall be met;（http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/202006/t20200609_464159.html）3) Applicants shall hold Senior High School Diploma; Provisional graduation certificate is acceptable upon application, while the official Senior High School Diploma shall be submitted prior to registration at ZCMU;4) Language proficiency requirements:For Chinese taught programs, HSK4 certificate is required;For English taught programs, no Chinese language proficiency is required, while for non-native-English-speaker applicants, English language proficiency certificate is required; Score of TOEFL/IELTS is preferred.1.2 Application Documents1) Application form.2) Scanned copy of passport including photo page and visa page with at least 6 months validity from the submission of the application;3) Recent 2-inch color photo (white background);4) High school diploma (notarized photocopy in Chinese or English); Provisional graduation certificate is acceptable upon application, while the official Senior High School Diploma shall be submitted prior to registration at ZCMU;5) Transcript for all the courses in senior high school (notarized copy in Chinese/English)6) Physical Examination Report (issued in recent 6 months).7) Police Clearance Certificate (issued in recent 6 months).8) For applicants already in China, study certificate/working certificate is required;9) Other documents (if necessary).1.3 How to apply1) Apply Online: https://admission.zcmu.edu.cn2) Send application documents to admission@zcmu.edu.cn1.4 Application DeadlineJul. 15th, 20222. Programs AvailablePlease refer to 2022 List of Bachelor’s Degree Programs for International Students3. AdmissionIf necessary, on-site or on-line Interviews will be organized for the applicants after the assessment of their application documents. Merit-based admission will be offered based on the comprehensive evaluation of applicants’ academic performances in high school and their performances in the interview (if any).4. RegistrationRegistration will be in September, 2022. For exact date, please refer to the Admission Notice. Students should register within the stipulated time with X1 visa and all original documents.Admission will be cancelled if any of the following case happens:1) Failure to provide the original copy of all application documents.2) Failure to register on time without any notice in advance.5. Fee Structure1) Application Fee: 600RMB (not refundable)2) Tuition Fee：Clinical Medicine:  22,000RMB/yearChinese Medicine:  25,000RMB/yearStomatology:    25,000RMB/yearNursing:     20,000RMB/yearPharmacy:     20,000RMB/yearPreventive Medicine:  25,000RMB/year3) Physical Check-up Fee: 390RMB4) Insurance Fee: 800RMB/year5) Visa Fee: 400RMB/year6) Accommodation Fee: 2,250—9,000RMB/year6. ContactAdmission office, International Education College, Zhejiang Chinese Medical UniversityAddress: No. 548 Binwen Road, Binjiang District, HangzhouTel: +86-571-86613649Website: https://iec.zcmu.edu.cnEmail: admission2@zcmu.edu.cnInternational Education CollegeZhejiang Chinese Medical university2022-3-82022 List of Bachelor’s Degree Programs for International StudentsMajorStudy LengthScholarshipClinical Medicine5 years (study with Chinese students)Provincial Government Scholarship is available for application.Stomatology5 years (study with Chinese students)Provincial Government Scholarship is available for application.Chinese Medicine6 yearsFull tuition fee waiver for the 1st to 3rd year, merit-based scholarship is available for application for 4th to 6th year with the maximum amount of 25,000 CNY/year.Clinical Medicine1+5yearsNo scholarship is available for the 1st year; from 2nd year on, merit-based scholarship is available for application with the maximum amount of 20,000CNY/year.Nursing4yearsFull tuition fee waiver for the 1st year; from 2nd year on, merit-based scholarship is available for application with the maximum amount of 20,000 CNY/year.Pharmacy4yearsFull tuition fee waiver for the 1st year; from 2nd year on, merit-based scholarship is available for application with the maximum amount of 20,000 CNY/year.Preventive Medicine5 yearsFull tuition fee waiver for the 1st year; from 2nd year on, merit-based scholarship is available for application with the maximum amount of 25,000 CNY/year.

Zhejiang Chinese Medical University 2022（Autumn） Admission to Postgraduate Programs for International Students1. Application1.1 Eligibility1) Applicants must be non-Chinese citizens in good health with no infectious disease.2) Applicants should be under the age of 40 with a bachelor’s degree for a master’s degree program or be under the age of 45 with a master’s degree for a doctoral degree program.3) Applicants for Clinical professional master’s degree program of Chinese Medicine, Acupuncture-Moxibustion & Tuina or Clinical Medicine should have a bachelor’s degree of corresponding specialties and Chinese Language Proficiency of HSK4 certificate with minimum score of 180 or the equivalent level of HSK 4.1.2 Application Documents1) Application form;2) Scanned copy of passport including photo page and visa page with at least 6 months validity from the submission of the application;3) Recent 2-inch color photo (white background);4) Scanned copy of the highest diploma and/or degree certificate; Provisional graduation certificate is acceptable upon application, while the official highest diploma and/or degree certificate shall be submitted prior to registration at ZCMU;5) Academic transcripts during Bachelor’s degree study (applicants for a master’s degree program);Academic transcripts during Master’s degree study (applicants for a Doctoral degree program);6) Two recommendation letters in Chinese or English from full professors or associate professors;7) A personal statement in Chinese or English with minimum of 1000 words including education background, working experiences, purpose of application and study plan;8) Scanned copy of HSK certificate for programs with requirement for Chinese language proficiency;9) Papers published or academic achievements (if any);10) Physical Examination Report (issued in recent 6 months);11) Police Clearance Certificate (issued in recent 6 months);12) For applicants already in China, study certificate/working certificate is required;13) Other documents (if necessary).1.3 List of ProgramsPlease refer to 2022 List of Master’s and Doctoral Degree Programs.1.4 How to apply1) Apply Online: https://admission.zcmu.edu.cn2) Send application documents to admission@zcmu.edu.cn1.5 Study Length3 years.1.6 Type of ProgramsFull-time study programs1.7 Deadline for ApplicationJul. 15th, 20222. AdmissionOn-site or on-line Interviews will be organized for the applicants after the assessment of their application documents. Merit-based admission will be offered based on the comprehensive evaluation of applicants’ academic performances, personal study plan as well as their performances in the interview.3. RegistrationRegistration will be in September, 2022. For exact date, please refer to the Admission Notice. Students should register within the stipulated time with X1 visa and all original documents.Admission will be canceled if any of the following cases happens:1) Failure to provide the original copy of all application documents.2) Failure to register on time without any notice in advance.4. Fee Structure (RMB)1) Application Fee: 600RMB (not refundable)2) Tuition FeeMaster’s degree program: 32,000RMB/year (taught in Chinese)                    42,000RMB/year (taught in English)Doctoral degree program: 42,000RMB/year (taught in Chinese)                    52,000RMB/year (taught in English)3) Physical Check-up Fee: 390RMB4) Insurance Fee: 800RMB/year5) Visa Fee: 400RMB/year6) Accommodation Fee: 2,250—9,000RMB/bed/year5. Tuition Fee ExemptionThe first-year tuition fee will be exempted for all admitted students. Tuition fee for the second and third year will also be exempted for those students who meet the stipulated requirements after assessment. Tuition fee exemption shall not exceed three years.6. ContactAdmission office International Education College Zhejiang Chinese Medical UniversityAddress: No. 548 Binwen Road, Binjiang District, HangzhouTel: 86-571-86613649Website: https://iec.zcmu.edu.cnEmail: admission@zcmu.edu.cnInternational Education CollegeZhejiang Chinese Medical university2022-2-282022 List of Doctoral Degree Programs for International StudentsSubjectMajorDegree TypeTeaching LanguageNoteTraditional Chinese MedicineBasic Theory of TCMClinical Foundation of TCMScience of TCM FormulasInternal Medicine of TCMAcupuncture-Moxibustion and TuinaAcademic DegreeChinese/EnglishAvailable for both March and September intake. Program will open when there is a minimum of 5 qualified candidates.Integration of Chinese and Western MedicinesClinical Integration of Chinese and Western MedicinesAcademic DegreeChinese/EnglishAvailable for both March and September intake. Program will open when there is a minimum of 5 qualified candidates.Chinese PharmacyChinese PharmacyAcademic DegreeChinese/EnglishAvailable for both March and September intake. Program will open when there is a minimum of 5 qualified candidates.Traditional Chinese MedicineInternal Medicine of TCM Acupuncture-Moxibustion and TuinaClinical Integration of Chinese and Western MedicinesProfessional degreeChinese/EnglishAvailable for both March and September intake. Program will open when there is a minimum of 5 qualified candidates.2022 List of Master’s Degree Programs for International StudentsMajorResearch FieldDegree TypeTeaching LanguageBasic Theory of TCM1. Research on the physical constitution, etiology and pathogenesis of TCM 2. Research on the theory and application of visceral manifestation of TCMAcademic DegreeChinese/EnglishClinical Foundation of TCM1. Clinical and fundamental research on difficult miscellaneous diseases of digestive system in TCM 2. Clinical and fundamental research on endocrine disease in TCM 3.Clinical and fundamental research on immune disease in TCM 4. Systematic biological research on syndrome differentiation and treatment in TCM 5. Theoretical and clinical research of classical formulas 6. Research on the classics and inheritance of TCM 7.Clinical and fundamental research on cardiovascular and cerebrovascular diseases 8.Research on the compatibility and composition of formulas in gynecological diseases 9. Clinical and fundamental research on spleen and stomach diseases 10. Clinical and fundamental research on rheumatism and immune diseasesAcademic DegreeChinese/EnglishScience of TCM Formulas1. Research on the theory and clinical application of formulas 2. Research on the principle of compatibility and composition in formulasAcademic DegreeChinese/EnglishDiagnostics of TCM1.Research on the principle of diagnosis and treatment in TCM syndrome and diseaseAcademic DegreeChinese/EnglishAcupuncture-Moxibustion and Tuina1. Clinical and fundamental research on Acupuncture-Moxibustion in treating pain syndrome 2. Clinical and fundamental research on Acupuncture-Moxibustion in treating nervous system diseases 3. Clinical and fundamental research on Acupuncture-Moxibustion in treating immune diseases 4.Clinical and fundamental research on Tuina in treating vertebral diseasesAcademic DegreeChinese/EnglishChinese Medicine（Zhejiang School）Academic DegreeChinese/EnglishInternal Medicine1. Research on the mechanism of digestive system diseases 2. Research on the mechanism and treatment of respiratory system diseases 3. Research on the mechanism and treatment of cardiovascular system diseases 4. Clinical and fundamental research of chronic nephropathy 5. Research on the mechanism and treatment of endocrine system diseasesAcademic DegreeChinese/EnglishSurgery1.Research on the hepato-biliary-pancreatic surgery 2.Research on the gastrointestinal surgery 3.Research on the urology surgery 4.Research on the breast surgery 5.Research on the neurosurgery 6.Research on the vascular surgery 7.Research on the cardiothoracic surgery 8.Research on the orthopedics 9.Clinical application and fundamental research of minimally invasive technology in general surgeryAcademic DegreeChinese/EnglishTCM Internal Medicine/Professional degreeChinese/EnglishTCM External Medicine/Professional degreeChinese/EnglishAcupuncture-Moxibustion and Tuina/Professional degreeChinese/EnglishClinical Integration of Chinese and Western Medicines/Professional degreeChinese/EnglishInternal Medicine/Professional degreeChinese/EnglishSurgery/Professional degreeChinese/EnglishObstetrics and Gynecology/Professional degreeChinese/EnglishPediatrics/Professional degreeChinese/EnglishDermatology and Venereology/Professional degreeChinese/EnglishImaging and Nuclear Medicine/Professional degreeChinese/EnglishPharmaceuticsAcademic DegreeChinese/EnglishPharmacologyAcademic DegreeChinese/EnglishChinese PharmacyAcademic Degree/ Professional degreeChinese/EnglishIntegration of Chinese and Western Preventive MedicinesAcademic DegreeChinese/EnglishPublic HealthProfessional degreeChinese/EnglishNursingAcademic Degree/ Professional degreeChinese/English

Notice on Optional Courses Selection for Term 2021-2022-2一、Selection Date and Class DateSelection Date: February 17(15:00)-February 20(24:00) Beijing Time  Class date: Starts the earliest from February 26, 2022, Saturday (exact class time and classroom will be determined after the course selection)二、Target StudentsFor all international undergraduate and graduate students. IEC strongly recommends all of you to choose.三、Way of Selecting a Course1. Log on MYIEC system, students in clinical medicine and BRTCM classes should log on with your new student number.and if you are off campus, log on to the VPN authentication page of ZCMU is needed.2. Click “My Study”3. Click “公选课” to enter the course selection page.4. Click ”选课” for detailed course information, then click the course selection button to choose 1 course to submit. Once there appears a green check mark after the course you select, that indicates the course is been selected successfully.四、Tips1. The teaching language is English, and the class is concluded before the 17th week of each semester.2. There is no extra charge for taking optional courses, and credits for these courses are included in graduation credits.3. Every student can choose ONLY ONE course. Optional Course can only be opened when it has more than 10 students. Number limitation to 30 or 50 students.4. Students should fully consider their own time arrangement, interest and learning ability while sign up for a course, and shall not quit the course with no grounds.

Registration Schedule for 2022 Spring SemesterAccording to the prevention and control requirements of the superior and the territory, combined with the actual work of the university, the relevant matters concerning the registration in the spring semester of 2022 are hereby notified as follows.Ⅰ. TimeRegistration for current students: February 20Registration for freshmen: Before March 4Current students officially start class: February 21Freshmen officially start class: March 7Ⅱ. Health conditions requirements for back to universityAll domestic students must hold Zhejiang Health Green Code, Itinerary Card and Campus Card when come to the university, and meet the following health conditions:1. The health monitoring is normal 14 days before returning to university, and there is no fever (body temperature no higher than 37.3 degrees), chest tightness, dry cough, diarrhea and other symptoms; if the above symptoms occur, you must go to the local hospital to confirm the exclusion of COVID-19, holding within the past 48 hours Negative nucleic acid test report or hospital diagnosis certificate to come back to university;2. Complete 14 consecutive days of health check-in on the university's WeChat account before returning to university;3. No contact with confirmed or suspected COVID-19 patients or asymptomatic infections one month before returning to university;4. Within 14 days, students who have travel history in the counties (cities, districts) of medium and high risk areas, as well as the closed control areas, control areas, and prevention areas will not return to university until the whole area is converted into a low-risk area and the "three areas" are lifted. Students with a history of living or travel in the six districts of Fuyang District, Binjiang District, Shangcheng District, Gongshu District, Xiaoshan District, and Xihu District in Hangzhou in the 14 days before returning to university should with a negative nucleic acid test certificate within 48 hours;5. Students who have been in low-risk areas outside Hangzhou and Zhejiang Province within 14 days, as well as other areas in the county (city, district) where the closed control area, control area, and prevention area are located within the province, return to university with a negative nucleic acid test certificate within 48 hours;6. Within 35 days before returning to university, there is no history of foreign (overseas) travel or contact with foreign (overseas) personnel;7. No epidemiological history within 28 days before returning to university with confirmed, suspected or confirmed suspected cases in the same space, same unit, same building 4 days before the onset of the disease;8. After returning to university, if the departure place is listed as a medium or high risk area, from the date of listing as a medium and high risk area, corresponding health management measures shall be implemented in accordance with the territorial prevention and control requirements.After the students returning to university from outside the province, the university will organize another nucleic acid test uniformly. International students abroad (overseas) will not return to university for the time being. Students who do not meet the health conditions for returning to university should take the initiative to contact the head teacher to apply for a postponement of returning to university until further notice. If there are new requirements from higher-level departments and territorial disease control departments, the college will announce it in a timely manner, and all students are invited to pay attention.Ⅲ. The process of returning to university1. Before returning to universityStudents returning to university should measure body temperature every day for 14 consecutive days before the start of university, and fill in the "Health Declaration Form for International Students to Register and Return to University" (Attachment 1), and truthfully fill in the physical health status, travel history, contact history and other information of individuals and co-residents, as well as the time of returning to university. After returning to university, continue to implement health check-in; students who need to provide a negative nucleic acid test certificate should send the report to your class teacher for review before 14:00 the day before returning to university. After the approval of the class teacher, you can return to university at the specified time and schedule, and inform the head teacher of the specific itinerary. Students should return to university on time according to the return schedule, and try to avoid passing through medium and high risk areas. If the itinerary changes, please report to the class teacher as soon as possible.2. On the way back to universityEncourage eligible students to return to university by private car and minimize public transportation. If you return to university by public transportation, please choose direct transportation as much as possible, wear a mask throughout the process, and recommend wearing disposable gloves to reduce communication and gathering with others, and actively cooperate with the prevention and control measures of the locality and relevant departments. Seek medical attention as soon as possible and report to the class teacher. If you need to be quarantined and observed on the way back to university due to epidemic prevention requirements, you must take the initiative to cooperate and keep in touch with the class teacher in time.3. After returning to universityAfter returning to university, you must abide by the university's epidemic prevention policy, check in daily health as required, strictly implement the system of morning and noon temperature checks, and leave approval system, etc., and do personal protection to maintain safety and health. If you have fever or respiratory symptoms, including cough, sore throat, fatigue, diarrhea, etc., especially if your armpit body temperature is ≥37.3°C, you should report it as soon as possible. After returning to university, do not go out unless it is necessary, do not have meals, do not gather, and do not visit.Students returning to university from outside of Zhejiang province must take a nucleic acid test at the university after arriving; students in the province after the "sealed control area, control area, and prevention area" are lifted must also complete a nucleic acid sampling; for students who are not out of the province during the holidays, you can voluntarily decide whether to test. Students are requested to bring Passport, mobile phones, and masks when having test. The time is 13:00-17:30 from February 19th to February 20th, and the location is the lobby on the first floor of the teaching building of No. 18, Binwen Campus. The test results can be checked on the Alipay APP.From February 20th to 21st, all domestic and foreign students must register online through the international student management system MYIEC.Students who cannot complete the online and offline registration within the specified time due to special reasons, please contact the head teacher before February 19 to complete the leave application procedures. Students who do not complete the registration without reason will be truanted by the university according to the procedures until they drop out.The winter vacation is coming to an end, please get ready to welcome the arrival of the new semester!

Notice on “The Century-old Party-- the Communist Party of China in the Eyes of International Students” Essay CompetitionWith the hope of helping international students to have an all-round understanding of China, especially the great changes in the past several decades, and the understanding of the Communist Party of China and China's development path, International Education College is going to host an essay competition entitled “The Century-old Party-- the Communist Party of China in the Eyes of International Students”. We welcome international students to participate the above mentioned exciting event.1、ParticipantsInternational students from Zhejiang Chinese Medical University2、 Requirements2.1 Written in Chinese or English, the length of entries should be around 1000 Chinese characters. There is no restriction on the written style.2.2 Choose a theme from the following topics. It is required to be original, the title should be self-proposed, and the content should fit the theme.（1）The century-old party-- The Communist Party of China in the eyes of foreign students（2）Right in its prime at its centenary--My beautiful encounter with China（3）Hundred years of glory -- 100 reasons to fall in love with Hangzhou2.3 We expect you to share with us your experiences and insights of the development experience of the Communist Party of China and China's development path, you can tell the feelings and observations of your study, life and work in China, and describe China's economic development, scientific and technological achievements, natural scenery, urban features and cultural exchanges under the leadership of CPC.3、DeadlineDeadline: The closing date for entries is February 15, 2022.4、Submission：Please send your entries to cherie13251026769@163.com with your Chinese name, passport name and student number.5、Rewards:First prize: valued at RMB300 in kind.Second prize: valued at RMB200 in kind.Third prize: valued at RMB100 in kind. And several excellence Awards：a small gift.Excellent articles will be reported on the official WeChat account of IEC.6、Contact:Cherie Li，office 12-106.

Holiday Arrangement and Safety Notice for 2022 Winter Vacation各位留学生同学：Dear all the international students,   接学校通知，我校2022年寒假放假时间为2022年1月16日至2月20日。2月21日正式上课。为了提高在华留学生的安全意识，国际教育学院提醒大家务必注意以下几点：According to the notice of the school, Winter vacation of our school in 2022 will be from January 16th to February 20th, 2022. Classes will begin on February 21th, 2022. In order to strengthen the security awareness of students in China, International Education college kindly reminds you to pay attention to the following points during the vacation:1. 法律注意事项Legal awareness   遵守中国法律，遵守校纪校规，特别强调：不藏毒吸毒，不非法打工。任何违法行为都会受到学校处分。Abiding by all Chinese laws and university rules and regulations no matter where you are. In particular, don’t possess or take drugs, don’t take illegal jobs. Students who violate China’s and the university regulations will be punished.2. 疫情防控提醒Reminder for pandemic prevention and control   1）尽量减少外出活动，非必要，不离杭。如果有特殊需求，要离开杭州的，请提前3天在MY IEC系统上向班主任申请，审批通过方可安排出行。Reduce activities out of Hangzhou as much as possible, if the travel is not necessary or if not an emergency, please do not leave Hangzhou. If you have special needs and want to leave Hangzhou, please apply to the class teacher on the MYIEC SYSTEM 3 days in advance, and you can only leave Hangzhou after you get permission from your class teacher.2）每日做好健康打卡，做好体温监测，发烧立即上报并就医。Please do the daily health report and monitor personal health status of yourself. In case of any symptoms, please report and go to fever clinics immediately and get tested.3）建议出门戴好口罩，保持社交距离。It is stongly recommended that a mask shall be worn when going out. Avoid gatherings, and keep social distances.    4）勤洗手，保持良好卫生和健康习惯。Keep your hands sanitized. Try to avoid touching public objects and parts in public areas. Keep good hygiene and health habits.5）尽量避免前往人流密集场所，不得去酒吧、KTV等高风险地区。Try to avoid visiting crowded public areas. It’s strictly prohibited to visit high risk areas, such as Bar, Karaoke, etc.6）及时关注学院通知，保持手机畅通。Don’t forget to login while enjoy your vacation. Please pay close attention to School Notice and keep your phone lines open during vacation.7）开学前连续 14 天每日测量体温，并记录本人旅行史、居住史和密切接触史等流行病学史、本人与同住人员健康情况等。The body temperature should be measured every day for 14 consecutive days before the semester begins, and the epidemiological history such as travel history, residence history and close contact history, as well as the health status of yourself and your fellow residents should be recorded.   特别提醒：隐瞒，延迟报告其当前位置或近期旅行记录者，将给予处分。Reminder: Students who conceal, delay reporting their current locations or recent travel records shall be given punished.3. 签证事宜Validity of visa   请检查你的护照有效期和签证有效期。护照应至少有6个月有效期，如不足的请联系你的大使馆进行更换；签证如将在假期过期的，请在1月17日前联系招生与学生事务部，以便我们给予必要的帮助。Please check the validity of your passport and visa. Passports should be valid for at least 6 months. If it is insufficient, please contact your embassy for replacement. If the visa will expire during the winter holiday, please contact the Admission and Student Affairs Office before the January 17th, so that we can provide necessary assistance.4. 交通安全Traffic security   外出时一定注意交通安全、做到遵守交通规则，带好头盔，不骑无证电动自行车、不酒后驾驶。Paying attention to the traffic security and abiding by the traffic regulations when you go out. Remember to wear helmet. Don’t ride unlicensed e-bike and drive after drinking.5.校园安全Campus and electricity safety   1) 要保管好现金和贵重物品，手机、手提电脑、数码相机等应随身携带或托人保管，离开时要关好门窗、锁好抽屉及房门，以防失窃。Please take care of your valuables, such as laptop, camera, cell phone, etc. Make sure to lock the windows, drawers and doors before you leave.   2) 离开宿舍前要检查用水、用电、用火安全，检查是否关好水龙头、切断电源，防止火灾、触电及其它安全事故的发生。Check the water, electricity before leaving the dorm.   3) 在校内住宿的学生需遵守宿舍管理制度，绝不能留宿他人、在规定时间内返回宿舍。严禁彻夜不归或留宿他处。Students who live in our school dormitory should follow the regulations of dormitory management. Never allow visitors to stay overnight and come back to the dormitory at the prescribed time. It’s strictly prohibited to stay out all night or stay in other places.6. 防范网络和电信诈骗Precautions against network and wire frauds   强化反诈骗意识，接到陌生电话，收到陌生短信，做到“不相信、不上当”，选择正规平台进行网上购物，以防财产遭受损失。Strengthening anti-fraud awareness. Don’t get deceived when you receive a strange phone or a strange message. Prevent the loss of property by ignoring such calls and messages. Don’t purchase products through informal platform.7. 如有疑问或需要帮助，请及时联系国际教育学院值班的老师。If you have any difficulties or need any help during the vacation, please contact the teacher on duty in the International Education College in time.   在宿舍楼内发现有可疑人员或异常情况，请立即学校保卫处值班电话：86632110。If you find any suspicious person and abnormalities inside the dormtory, please call the school police：86632110.   在校外受到伤害，立刻拨打电话：110（警察），120（医疗急救），119（火灾），并及时告知你的班主任。And if you get hurt outside the campus, please make calls as followed: Police: 110，Fire: 119, Emergency medical aid: 120. Besides, tell your class teacher.   当前，全球疫情形势仍不乐观，我们的生活、学习仍然遭受疫情的影响。大部分的浙中医大国际学子仍然身处国外，守着方寸屏幕与母校相连，克服网络、时差等种种问题坚持求学。学校每位老师时刻挂念着你们的健康和学习，积极开展了线上线下双向教学课程和管理服务，期盼着早日能再次与你们相聚！亲爱的浙中医大国际学子，让我们聚是一团火，散做满天星，同怀一个梦想，共待一春归！At present, the global pandemic situation is still not optimistic, and our life and study are still affected by the pandemic. Most of you are still in your own country, persisting in studying despite problems such as the Internet and jet lag. Every teacher in the school cares about your health and study, and actively carries out online and offline teaching courses and management services. All teachers are looking forward to seeing you soon! Into blazing flame we united, into shining stars we parted.   预祝大家新春快乐！万事顺遂！平安健康！Wish all of you a happy Spring Festival! Everything goes well! Be safe and healthy!

Notice about the competition of "The Most Beautiful Dormitory"Dear all students on NO.12 Building,The competition of "The Most Beautiful Dormitory" will be held on 18th November. The relevant matters are as follows.1.Evaluation TimeBefore 20:00 on 16th November, 2021, students should submit the "Application Form for The Most Beautiful Student Dormitory of Zhejiang Chinese Medicial University"（Attachment 1）.9:00am-11:00am, 18th November, 2021, there will be on-site inspection and assessment.2.ParticipantsTake the dormitory as the unit to participate in the competition. All dormitories are required to participate in the competition.3. Evaluation method(1) Members of the evaluation team are teachers, apartment counselors and students representatives.(2) The evaluation team will conduct on-site inspection and assessment. They will select 6-8 most beautiful dormitories of the college according to the scores, and award certificates and bonuses.(3) The IEC will recommend one or two of the most beautiful dormitories to participate in the school-level competition based on the results of the this competition. In the school-level competition, students should prepare presentation which includes 1500 words of materials, 3-minute video and 5-minute PPT. The content of the presentation include: the basic information of dormitory members, dormitory civilization, dormitory environment display, dormitory culture and dormitory members' academic performance, scientific research, innovation and entrepreneurship, competition awards, social services and other aspects of the characteristics of the dormitory members.(4) Evaluation score:Total dormitory score = On-site score *70%+ application form score *30%4. Award Settings (College-level Evaluation)The First prize: 500 yuan;The Second prize: 400 yuan;The Third prize: 300 yuan;Other dormitories with a total score of 80 or above will receive a subsidy of 50 yuan per dormitory.If any dormitory wins the award in the school-level competition, students will get extra points to the annual comprehensive evaluation.5.Evaluation rules(1) Dormitory Basic Civilization (45 points)① No odor in the room (10 points)② The floor, desk and bed are clean and tidy, and reasonable placement of the items (10 points)③ Garbage cleaning arrangement in regularity (5 points)④ The hygiene and cleanliness of toilet (10 points)⑤ No belongings stack at the door or corridor in dormitory. (10 points)(2) Dormitory Safety Management (30 points)① No illegal using of electrical appliances (5 points)② No feeding small animals (5 points)③ No illegal using of electric multi-tap and wires (5 points)④ Proper using of electric, such as turn off the power when student leave dormitory, and disconnect the socket when the hair dryer, laptop, desk lamp, mobile power supply, electric charger, etc. are not in use (5 points)⑤ Lock the door in time when student leave dormitory (5 points)⑥ No other hidden dangers, such as open flames, charging in bed, etc (5 points)(3) Dormitory Internal Management (5 points)① Harmonious dormitory roommates relationship and no bad behavior (3 points)② Dormitory members are warm and polite with their attitude (2 points)(4) Additional points (20 points)Dormitory decoration or designated style is unique and creative. (20 points)(5) In case of any of the following circumstances, the selection qualification shall be directly canceled and rated as unqualified dormitory.① If found illegal electrical appliances are stored or used in the room during the evaluation.② Dormitory members have other behaviors in violation of Dormitory regulations and management.International Education CollegeZhejiang Chinese Medical UniversityNovember 12,2021

Announcement of Recommended Name List of Scholarship Awardees of 2020-2021 Academic YearTo all international students,According to 2020-2021 Academic Year Scholarship Application Notice, on the basis of individual application, in accordance with the “open, fair and just” evaluation principle, the scholarship evaluation committee did a comprehensive evaluation and it is planned to determine the list of scholarship awardees for the 2020-2021 academic year. It is now publicized.The publicity period is from October 14th, 2021 to October 18th, 2021, a total of five days.During the publicity period, if you have any doubts, please feel free to contact us before October 18th. The number is 0571-86633102.International Education College

DECLARATION FOR CANCELLING ADMISSION QUALIFICATION OF LOUEMBET ROCKIA ERNESTINE